build(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.64.1 to 1.79.3 in /pkg/app/pipedv1/plugin/ecs (#6603)

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.64.1 to 1.79.3.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.64.1...v1.79.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-version: 1.79.3
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Signed-off-by: Ngô Lê Hoàng <99264715+armistcxy@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ngô Lê Hoàng <99264715+armistcxy@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

pkg/app/pipedv1/plugin/ecs/go.mod

@@ -13,15 +13,15 @@ require (
 	github.com/pipe-cd/pipecd v0.54.0-rc1.0.20250912082650-0b949bb7aac9
 	github.com/pipe-cd/piped-plugin-sdk-go v0.3.0
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0
-	github.com/stretchr/testify v1.10.0
+	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	go.uber.org/zap v1.19.1
-	golang.org/x/sync v0.18.0
+	golang.org/x/sync v0.19.0
 	sigs.k8s.io/yaml v1.5.0
 )
 
 require (
 	cloud.google.com/go v0.112.1 // indirect
-	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.3.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/profiler v0.3.1 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.16.14 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.3.18 // indirect
@@ -34,12 +34,12 @@ require (
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.31.2 // indirect
 	github.com/aws/smithy-go v1.21.0 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
-	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/coreos/go-oidc/v3 v3.11.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
-	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.0.4 // indirect
-	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.5 // indirect
-	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
+	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.3.0 // indirect
+	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.3 // indirect
+	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.2 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
@@ -59,24 +59,25 @@ require (
 	github.com/spf13/cobra v1.9.1 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.6 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.49.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.28.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.28.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.28.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.39.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.39.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.39.0 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.6.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.45.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.47.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.30.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.38.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.31.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.46.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.48.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.34.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.39.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.32.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.5.0 // indirect
 	google.golang.org/api v0.169.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20240213162025-012b6fc9bca9 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240701130421-f6361c86f094 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240701130421-f6361c86f094 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.64.1 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.34.2 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.79.3 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.10 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )