[pixels-retina] visibility of the corresponding compact file is not updated when performing a delete operation on retina

[gengdy1545]

Currently, Retina's insert, delete, update, and file rewrite operations are all designed for ordered files.