Upgrade controller-gen to address panics from go generate directive#2167

ddelnano merged 3 commits intopixie-io:mainpixie-io/pixie:mainfrom

ddelnano:ddelnano/fix-controller-gen-generationddelnano/pixie:ddelnano/fix-controller-gen-generationCopy head branch name to clipboard