fix(deps): update module github.com/platform-mesh/golang-commons to v0.16.0 (#509)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -15,7 +15,7 @@ require (
 	github.com/openfga/api/proto v0.0.0-20260319214821-f153694bfc20
 	github.com/openfga/language/pkg/go v0.2.1
 	github.com/platform-mesh/account-operator v0.14.7
-	github.com/platform-mesh/golang-commons v0.15.8
+	github.com/platform-mesh/golang-commons v0.16.0
 	github.com/platform-mesh/subroutines v0.3.3
 	github.com/rs/zerolog v1.35.0
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2

go.sum

@@ -182,8 +182,8 @@ github.com/pkg/errors v0.9.1 h1:FEBLx1zS214owpjy7qsBeixbURkuhQAwrK5UwLGTwt4=
 github.com/pkg/errors v0.9.1/go.mod h1:bwawxfHBFNV+L2hUp1rHADufV3IMtnDRdf1r5NINEl0=
 github.com/platform-mesh/account-operator v0.14.7 h1:cSQnboukLYnKHmBkpZ3W/p2y7z0CbjnewbYPCLR6rPk=
 github.com/platform-mesh/account-operator v0.14.7/go.mod h1:ztcaaNM0CAqk82UAafeuWqrPs17EuBGT8FUigoUZAXo=
-github.com/platform-mesh/golang-commons v0.15.8 h1:1dYLTu2mBzgOlRe/EddZJBX2eTR5PaYXcHerFWyTHH8=
-github.com/platform-mesh/golang-commons v0.15.8/go.mod h1:MK3uw/Am2wFfv2wa7ytsaxJkHlz/2oxIhlDsCq+/cKk=
+github.com/platform-mesh/golang-commons v0.16.0 h1:512TV6wLCYObzvS1D4diKQApS6CD07NCyAgJ6a0a1tc=
+github.com/platform-mesh/golang-commons v0.16.0/go.mod h1:MK3uw/Am2wFfv2wa7ytsaxJkHlz/2oxIhlDsCq+/cKk=
 github.com/platform-mesh/subroutines v0.3.3 h1:WKz0ZJnceC5KvUYrbmAdGTRnECkI6I4YXAEq3vKEV3Q=
 github.com/platform-mesh/subroutines v0.3.3/go.mod h1:4NmIkZXmbndYu4JzHWPu9JNoDipJcXP4oy4OPnLNT0Q=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=