Replace Created with Signed up for accounts in back-office surfaces

Author: tjementum

application/account/BackOffice/routes/-components/DashboardRecentSignupsCard.tsx

@@ -80,7 +80,7 @@ export function DashboardRecentSignupsCard() {
                 <Trans>Owner</Trans>
               </TableHead>
               <TableHead className="text-right">
-                <Trans>Created</Trans>
+                <Trans>Signed up</Trans>
               </TableHead>
             </TableRow>
           </TableHeader>

application/account/BackOffice/routes/accounts/-components/AccountDetailHeader.tsx

@@ -71,7 +71,7 @@ export function AccountDetailHeader({ tenant, tenantId, isLoading }: Readonly<Ac
               <span className="inline-flex items-center gap-1.5">
                 <CalendarIcon className="size-3.5" aria-hidden={true} />
                 <Trans>
-                  Created <span className="md:hidden">{formatDate(tenant.createdAt, false, false, true)}</span>
+                  Signed up <span className="md:hidden">{formatDate(tenant.createdAt, false, false, true)}</span>
                   <span className="hidden md:inline">{formatDate(tenant.createdAt)}</span>
                 </Trans>
               </span>

application/account/BackOffice/routes/accounts/-components/AccountSidePaneSections.tsx

@@ -143,7 +143,7 @@ export function AccountSidePaneSections({
 
       <SidePaneDivider />
 
-      <SidePaneSection label={t`Created`}>
+      <SidePaneSection label={t`Signed up`}>
         <span className="flex items-center justify-between gap-2 text-sm">
           <span>{formatDate(tenant.createdAt)}</span>
           <span className="text-muted-foreground">{formatRelativeTime(tenant.createdAt, i18n.locale)}</span>

application/account/BackOffice/routes/accounts/-components/AccountsTableColumnHeaders.tsx

@@ -78,7 +78,7 @@ export function AccountsTableColumnHeaders({ orderBy, sortOrder, onSort }: Reado
           onSort={onSort}
           className="hidden w-[6.5rem] xl:table-cell"
         >
-          <Trans>Created</Trans>
+          <Trans>Signed up</Trans>
         </SortableTableHead>
       </TableRow>
     </TableHeader>

application/account/BackOffice/shared/translations/locale/da-DK.po

@@ -233,9 +233,7 @@ msgstr "Land"
 msgid "Created"
 msgstr "Oprettet"
 
-#. placeholder {0}: formatDate(tenant.createdAt, false, false, true)
 #. placeholder {0}: formatDate(user.createdAt, false, false, true)
-#. placeholder {1}: formatDate(tenant.createdAt)
 #. placeholder {1}: formatDate(user.createdAt)
 msgid "Created <0>{0}</0><1>{1}</1>"
 msgstr "Oprettet <0>{0}</0><1>{1}</1>"
@@ -683,6 +681,14 @@ msgstr "Sessioner"
 msgid "Show details"
 msgstr "Vis detaljer"
 
+msgid "Signed up"
+msgstr "Tilmeldt"
+
+#. placeholder {0}: formatDate(tenant.createdAt, false, false, true)
+#. placeholder {1}: formatDate(tenant.createdAt)
+msgid "Signed up <0>{0}</0><1>{1}</1>"
+msgstr "Tilmeldt <0>{0}</0><1>{1}</1>"
+
 #. placeholder {0}: formatDate(tenant.createdAt)
 msgid "Since {0}"
 msgstr "Siden {0}"

application/account/BackOffice/shared/translations/locale/en-US.po

@@ -233,9 +233,7 @@ msgstr "Country"
 msgid "Created"
 msgstr "Created"
 
-#. placeholder {0}: formatDate(tenant.createdAt, false, false, true)
 #. placeholder {0}: formatDate(user.createdAt, false, false, true)
-#. placeholder {1}: formatDate(tenant.createdAt)
 #. placeholder {1}: formatDate(user.createdAt)
 msgid "Created <0>{0}</0><1>{1}</1>"
 msgstr "Created <0>{0}</0><1>{1}</1>"
@@ -683,6 +681,14 @@ msgstr "Sessions"
 msgid "Show details"
 msgstr "Show details"
 
+msgid "Signed up"
+msgstr "Signed up"
+
+#. placeholder {0}: formatDate(tenant.createdAt, false, false, true)
+#. placeholder {1}: formatDate(tenant.createdAt)
+msgid "Signed up <0>{0}</0><1>{1}</1>"
+msgstr "Signed up <0>{0}</0><1>{1}</1>"
+
 #. placeholder {0}: formatDate(tenant.createdAt)
 msgid "Since {0}"
 msgstr "Since {0}"