fix: let getAutoscalingSettings return empty settings when autoscaling is not available (#1558)

Co-authored-by: Ricardo Kirkner <ricardo@platform.sh>

Author: 2 people

src/Service/Api.php

@@ -1808,10 +1808,6 @@ public function getAutoscalingSettingsLink(Environment $environment, bool $manag
      */
     public function getAutoscalingSettings(Environment $environment)
     {
-        if (!$this->getAutoscalingSettingsLink($environment)) {
-            throw new EnvironmentStateException('Autoscaling support is not currently available on the environment', $environment);
-        }
-
         try {
             $settings = $environment->getAutoscalingSettings();
         } catch (EnvironmentStateException $e) {