Merge branch 'plausible:master' into master

Author: jorijn

docs/2fa.md

@@ -6,7 +6,7 @@ import useBaseUrl from '@docusaurus/useBaseUrl';
 
 Two-factor authentication (2FA) is an extra layer of security for your Plausible Analytics account designed to ensure that you're the only one who can access your account even if your password gets stolen. With 2FA enabled, when you log in to your Plausible account on a new device for the first time, you need both your account password and the verification code that's displayed on your trusted devices.
 
-To enable the 2FA on your Plausible account, you are required to insert the security code provided by your authenticator app. 
There are numerous third-party authenticator apps available including Ente ([Android](https://play.google.com/store/apps/details) and [iOS](https://apps.apple.com/us/app/ente-authenticator/id6444121398)), some operating systems offer built-in options and many password managers including [Bitwarden](https://bitwarden.com) also support 2FA functionality.
+To enable the 2FA on your Plausible account, you are required to insert the security code provided by your authenticator app. 
There are numerous third-party authenticator apps available including Ente ([Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.ente.auth) and [iOS](https://apps.apple.com/us/app/ente-authenticator/id6444121398)), some operating systems offer built-in options and many password managers including [Bitwarden](https://bitwarden.com) also support 2FA functionality.
 
 ## How to enable 2FA
 

docs/add-website.md

@@ -4,7 +4,7 @@ title: Add your website details
 
 import useBaseUrl from '@docusaurus/useBaseUrl';
 
-Once you have an account, you can enter the domain name of the website you want to track. Please, remove `https` and `www` from the URL, just keep the `hostname`. For example, if your site is `https://www.yourdomain.com` then the part to enter in the "**Domain**" field is `yourdomain.com`.
+Once you have an account, you can enter the domain name of the website you want to track. For example, if your site is `https://www.yourdomain.com`, enter `yourdomain.com` in the "**Domain**" field. Remove `https://` and `www.` from the URL.
 
 Does your site operate on multiple subdomains such as `docs.yourdomain.com` and `app.yourdomain.com`? Simply add your main domain name (`yourdomain.com`) to your Plausible account and use the same tracking snippet on all your subdomains. This keeps the visitor session [active between the main site and its subdomains](subdomain-hostname-filter.md).
 
@@ -14,8 +14,8 @@ If you'd like to track a particular subdomain independently from the rest of you
     <img alt="Add your website details to Plausible Analytics" src={useBaseUrl('img/v2/website-details.webp')} />
 </div>
 
-:::tip Domain doesn't necessarily need to match the actual domain
-You don't necessarily need to install our snippet on the same domain as the domain you have added to your Plausible account. Think of the domain field in Plausible more like a site ID rather than an exact match. This allows you more flexibility in your setup all depending on your situation.
+:::tip Advanced: the domain field works like a site ID
+In some setups, you may want to track traffic under a different domain than where the snippet is installed. For example, you can use one Plausible site to aggregate stats from multiple domains. In that case, the domain field acts as an identifier rather than an exact match.
 :::
 
 ## Select your reporting timezone

docs/billing.md

@@ -58,7 +58,7 @@ Paddle calculates a pro-rated charge based on what you've already paid and the t
 
 ## How does it work when I downgrade?
 
-If you downgrade to a lower tier, you'll see a negative immediate payment amount. This is a credit balance that automatically reduces your future payments until it's used up.
+If you downgrade to a lower tier, the unused portion of your current billing period is added as a credit to your account. This credit is applied automatically to future payments until it's used up.
 
 ## How do I update my payment method?
 

docs/buttondown.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Select `Custom event` as the goal trigger and enter this exact name: `Subscribe`
 
 <img alt="Add Subscribe goal" src={useBaseUrl('img/add-a-subscribe-goal.png')} />
 
-Next, click on the "**Add goal**" button, and you’ll be taken back to the Goals page. After you've completed this process, all the newsletter signups will start being tracked and will be displayed in the "**Goal Conversions**" report of your Plausible Analytics dashboard. 
+Next, click on the "**Add goal**" button, and you’ll be taken back to the Goals page. After you've completed this process, all the newsletter signups will start being tracked and will be displayed in the "**Goals**" report of your Plausible Analytics dashboard. 
 
 You'll see "**Subscribe**" goal as soon as the first subscriber has been tracked. That's all you need to do. Plausible will automatically record new goals (including which page your subscriber is on) whenever you get a new subscriber.
 
@@ -34,7 +34,7 @@ Select `Custom event` as the goal trigger and enter this exact name: `Outbound L
 
 <img alt="Add Outbound Link Click goal" src={useBaseUrl('img/outbound-link-click-goal.png')} />
 
-Next, click on the "**Add goal**" button to be taken back to the Goals page. After you've completed this process, all the external link clicks will start being tracked and will be displayed in the "**Goal Conversions**" report of your Plausible Analytics dashboard. 
+Next, click on the "**Add goal**" button to be taken back to the Goals page. After you've completed this process, all the external link clicks will start being tracked and will be displayed in the "**Goals**" report of your Plausible Analytics dashboard. 
 
 You'll see "**Outbound Link: Click**" goal as soon as the first external link click has been tracked. That's all you need to do. Plausible will automatically record new external link clicks.
 

docs/carrd-integration.md

@@ -101,7 +101,7 @@ Next, click on the "**Add goal**" button and you'll be taken back to the Goals p
 
 ### 4. Your goal should now be ready and tracking
 
-Your goal should now be set up. When you navigate back to your Plausible Analytics dashboard, you should see the number of visitors who triggered the custom event. Goal conversions are listed at the very bottom of the dashboard. The goal will show up in your dashboard as soon as it has been completed at least once.
+Your goal should now be set up. When you navigate back to your Plausible Analytics dashboard, you should see the number of visitors who triggered the custom event. Goals are listed at the bottom of your dashboard. The goal will show up in your dashboard as soon as it has been completed at least once.
 
 ## Triggering multiple custom events on the same page
 

docs/change-domain-name.md

@@ -22,7 +22,7 @@ Here's how to change the domain name of a site in your Plausible account:
   <img alt="Change domain name in Plausible" src={useBaseUrl('img/v2/change-domain.webp')} />
 </div>
 
-- Type in your new domain name. Please, remove `https` and `www` from the domain, just keep the hostname (`yourdomain.com`). For example, if your new domain is `https://www.yourdomain.com` then the part to enter in the "**Domain**" field is `yourdomain.com`
+- Type in your new domain name. For example, if your new domain is `https://www.yourdomain.com`, enter `yourdomain.com` in the "**Domain**" field. Remove `https://` and `www.` from the URL.
 
 - Click on the "**Change domain**" button to proceed with the domain name change
 

docs/consolidated-views.md

@@ -14,7 +14,7 @@ It looks just like any other Plausible dashboard, but the data includes all your
 
 ## When a consolidated view is useful
 
-- If you're building multi-tenant applications, offering [a white label analytics dashboard](https://plausible.io/white-label-web-analytics) or a similar service.
+- If you're building multi-tenant applications, offering [a white label analytics dashboard](https://plausible.io/white-label-web-analytics) or a similar service, you can use a consolidated view to monitor traffic across all your properties at once.
 - If you are managing several brands or domains, you will be able to check total visitors, top sources, and important trends across all your sites at once.
 
 - It helps you oversee a network of blogs or microsites so you can spot which sites grow fastest, which ones slow down, and where to focus content or marketing effort.

docs/csv-import.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Plausible Analytics allows you to import your historical stats from various anal
 We have a simple [Google Analytics import tool](google-analytics-import.md).
 :::
 
-The rest of this article is focused importing your historical stats into Plausible using CSV files.
+The rest of this article is focused on importing your historical stats into Plausible using CSV files.
 
 ## How to import your historical stats via CSV files
 

docs/custom-automatic-link-tracking.md

@@ -83,6 +83,6 @@ Click on the "**+ Add goal**" button to go to the goal creation form.
 
 Select `Custom event` as the goal trigger and enter this exact name: `Cloaked Link: Click`.
 
-Next, click on the "**Add goal**" button and you'll be taken back to the Goals page. When you navigate back to your Plausible Analytics dashboard, you should see the number of visitors who have completed your new custom event. Goal conversions are listed at the very bottom of the dashboard. Note that at least one click is required for this to show in your dashboard.
+Next, click on the "**Add goal**" button and you'll be taken back to the Goals page. When you navigate back to your Plausible Analytics dashboard, you should see the number of visitors who have completed your new custom event. Goals are listed at the bottom of your dashboard. Note that at least one click is required for this to show in your dashboard.
 
 That's it. You're now tracking all link clicks on your site with custom URL matching rules!

docs/custom-props/props-dashboard.md

@@ -14,9 +14,9 @@ To configure a property, go to the [site settings](website-settings.md) in your
 
 As soon as you've recorded at least one custom event or one pageview with a custom property attached to it, you'll be able to see an option to filter by that property in your Plausible dashboard.
 
-At the bottom of your dashboard, in the "**Goal Conversions**" section you can switch to the "**Properties**" tab. There you can select a specific custom property to see the related data. After you filter the dashboard by one particular custom property, you can segment your stats even further by adding additional custom properties to the filter. Simply keep clicking on further custom properties to segment the stats even further.
+At the bottom of your dashboard, in the "**Goals**" section you can switch to the "**Properties**" tab. There you can select a specific custom property to see the related data. After you filter the dashboard by one particular custom property, you can segment your stats even further by adding additional custom properties to the filter. Keep clicking on custom properties to add more segments.
 
-Clicking on any of your custom events in the "**Goals**" tab of the "**Goal Conversions**" section will also take you to the "**Properties**" tab to display the properties attached to that specific custom event.
+Clicking on any of your custom events in the "**Goals**" section will also take you to the "**Properties**" tab to display the properties attached to that specific custom event.
 
 <img alt="Custom Property Filter" src={useBaseUrl('img/custom-props-breakdown.png')} />