Upgrade GitHub action workflows

(cherry picked from commit 2d04c24)

Author: mkurz

.github/workflows/dependency-graph.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
     name: Submit dependencies to GitHub
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
         with:
           fetch-depth: 0
           ref: ${{ inputs.ref }}

.github/workflows/release-drafter.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ jobs:
   update_release_draft:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: release-drafter/release-drafter@v5
+      - uses: release-drafter/release-drafter@v6
         with:
           name: "Play Ebean $RESOLVED_VERSION"
           config-name: release-drafts/increasing-patch-version.yml # located in .github/ in the default branch within this or the .github repo