[bot] RA: Merge jamulussoftware#3590: Merge pull request jamulussoftware#3590 from softins/checkkeys-chdir

Author: pljones

ReleaseAnnouncement.md

@@ -98,7 +98,7 @@ If you're running a Jamulus server, take note: the `-m` or `--htmlstatus` option
 
 ## Translations
 
-Jamulus is now more accessible than ever, with updated translations for multiple languages. Behind the scenes, the tool that checks for duplicate keyboard shortcuts in translations has been modernized to use a more reliable XML library. This ensures that translators can continue to maintain and improve language support without running into compatibility issues. Thanks to the efforts of our global community of translators, you can now enjoy Jamulus in your preferred language, whether you're using the app on desktop, mobile, or even the Windows installer. This update includes fresh translations for German, French, Spanish, Italian, Polish, Brazilian Portuguese, Korean, and now Japanese. Whether you're navigating menus, reading dialogs, or adjusting settings, Jamulus now speaks your language more clearly and intuitively than ever before.
+Jamulus is now more accessible than ever, with updated translations for multiple languages. Behind the scenes, the tools that help translators maintain language support have been improved to be more reliable and easier to use. For example, the script that checks for duplicate keyboard shortcuts in translations now works correctly no matter where it’s run from, making it simpler for translators to catch and fix issues. This ensures that you can enjoy Jamulus in your preferred language without running into confusing or conflicting shortcuts. Thanks to the efforts of our global community of translators, you can now experience Jamulus in German, French, Spanish, Italian, Polish, Brazilian Portuguese, Korean, and now Japanese. Whether you're navigating menus, reading dialogs, or adjusting settings, Jamulus now speaks your language more clearly and intuitively than ever before.
 
 ---