fix windows src path

Author: graingert-coef

.circleci/config.yml

@@ -159,7 +159,7 @@ jobs:
           name: ️️🏗️ build core
           command: |
             py -3.12 -m pip install --no-cache-dir --upgrade -e .[dev,testing] --progress-bar off
-            cd dash/dash-renderer && C:/Python312/Scripts/renderer.exe build && cd ../../
+            cd src/dash/dash-renderer && C:/Python312/Scripts/renderer.exe build && cd ../../../
 
   test-312: &test
     working_directory: ~/dash