45762 refactor(workflows): Update export tooltip identifiers and localization

- Changed tooltip identifiers in `WorkflowsTableActions` for clarity and consistency.
- Removed outdated tooltip messages from localization files.
- Updated export button to include a disabled state based on export conditions.

Author: pneumatic-ilyacedrik

frontend/src/public/components/Workflows/WorkflowsTablePage/WorkflowsTable/WorkflowsTableActions.tsx

@@ -81,27 +81,28 @@ export function WorkflowsTableActions({
         ...(isMobile
           ? {
             'aria-label': formatMessage({
-              id: isExporting ? 'workflows.export-loading' : 'workflows.export-menu',
+              id: isExporting ? 'workflows.export-loading' : 'workflows.export-menu-aria',
             }),
           }
           : {}),
       }}
       options={exportDropdownOptions}
       renderToggle={() => (
-        <Button 
-        className={styles['tune-view-button']}
-          buttonStyle="transparent-black" 
-          size="sm" 
-          icon={DownloadIcon} 
+        <Button
+          className={styles['tune-view-button']}
+          buttonStyle="transparent-black"
+          size="sm"
+          icon={DownloadIcon}
           label={exportButtonLabel}
+          disabled={isExportDisabled}
         />
       )}
     />
   );
 
   const exportTooltipContentId = isExporting
     ? 'workflows.export-loading'
-    : 'workflows.export-excel-tooltip';
+    : 'workflows.export-tooltip';
 
   return (
     <div
@@ -132,7 +133,7 @@ export function WorkflowsTableActions({
           </Tooltip>
         ) : (
           <Tooltip
-            content={formatMessage({ id: 'workflows.export-excel-tooltip-all' })}
+            content={formatMessage({ id: 'workflows.export-tooltip-all' })}
             appendTo={() => document.body}
             zIndex={1040}
             contentClassName={styles['workflow-tune-view-tooltip']}

frontend/src/public/lang/locales/en_US.ts

@@ -929,8 +929,6 @@ export const enMessages = {
   'workflows.export-tooltip-all': 'Export all workflows matching current filters',
   'workflows.export-excel': 'Export Excel',
   'workflows.export-excel-loading': 'Exporting…',
-  'workflows.export-excel-tooltip': 'Load workflows first to export',
-  'workflows.export-excel-tooltip-all': 'Export all workflows matching current filters to Excel',
   'workflows.export-excel-fail': 'Failed to export workflows',
   'workflows.export-excel-empty-title': 'No workflows to export',
   'workflows.export-excel-empty-message': 'No workflows match the current filters.',

frontend/src/public/lang/locales/ru_RU.ts

@@ -863,8 +863,6 @@ export const ruMessages = {
   'workflows.export-tooltip-all': 'Экспорт всех процессов по текущим фильтрам',
   'workflows.export-excel': 'Экспорт в Excel',
   'workflows.export-excel-loading': 'Экспорт…',
-  'workflows.export-excel-tooltip': 'Загрузите процессы для экспорта',
-  'workflows.export-excel-tooltip-all': 'Экспорт всех процессов по текущим фильтрам в Excel',
   'workflows.export-excel-fail': 'Не удалось экспортировать процессы',
   'workflows.export-excel-empty-title': 'Нет процессов для экспорта',
   'workflows.export-excel-empty-message': 'По текущим фильтрам процессы не найдены.',