Updates transitive dependencies to meet Azure Cloud Shell requirements (#7256)

Author: Adam-it

npm-shrinkwrap.json

@@ -268,14 +268,28 @@
   ],
   "overrides": {
     "adaptive-expressions": {
-      "fast-xml-parser": "5.5.10"
+      "fast-xml-parser": "5.7.0",
+      "lodash": "4.17.23",
+      "@xmldom/xmldom": "^0.8.13"
     },
     "adaptivecards": {
       "swiper": "12.1.3"
     },
     "mocha": {
       "diff": "8.0.4",
       "serialize-javascript": "7.0.5"
+    },
+    "jsonwebtoken": {
+      "jws": "3.2.3"
+    },
+    "axios": {
+      "follow-redirects": "1.16.0"
+    },
+    "@grpc/proto-loader": {
+      "protobufjs": "7.5.5"
+    },
+    "@opentelemetry/otlp-transformer": {
+      "protobufjs": "7.5.5"
     }
   },
   "dependencies": {