Bump ark for test summary and R version detection changes (#13654)

For
- posit-dev/ark#1198
- posit-dev/ark#1199

### Release Notes

<!--
Optionally, replace `N/A` with text to be included in the next release
notes.
The `N/A` bullets are ignored. If you refer to one or more Positron
issues,
these issues are used to collect information about the feature or
bugfix, such
as the relevant language pack as determined by Github labels of type
`lang: `.
  The note will automatically be tagged with the language.

These notes are typically filled by the Positron team. If you are an
external
  contributor, you may ignore this section.
-->

#### New Features

- N/A

#### Bug Fixes

- N/A


### Validation Steps

<!--
Positron team members: please add relevant e2e test tags, so the tests
can be
  run when you open this pull request.

- Instructions:
https://github.com/posit-dev/positron/blob/main/test/e2e/README.md#pull-requests-and-test-tags
- Available tags:
https://github.com/posit-dev/positron/blob/main/test/e2e/infra/test-runner/test-tags.ts
-->


<!--
  Add additional information on how to validate the change, paying
  special attention to the level of risk, adjacent areas that could
  be affected by the change, and any important contextual information
  not present in the linked issues.
-->

@:ark

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: thomasp85