Add inline data explorer to R cells and Quarto documents#12693

jmcphers merged 16 commits intomainposit-dev/positron:mainfrom

feature/quarto-inline-data-explorerposit-dev/positron:feature/quarto-inline-data-explorerCopy head branch name to clipboard