assistant: update provider setting tags and default enabled providers (#12955)#12973

sharon-wang merged 1 commit intomainposit-dev/positron:mainfrom

assistant/cherry-pick-pr-12955posit-dev/positron:assistant/cherry-pick-pr-12955Copy head branch name to clipboard