docs: fix broken links and add cross-references

- Fix broken link /docs/dblab-roadmap -> /docs/roadmap in all-features
- Fix broken link /docs/database-lab/cli-reference -> correct path in
  platform/security
- Add rds-refresh cross-link to data sources index page

https://claude.ai/code/session_011sPDgBjzL2N2X6jiYyoTjQ

Author: claude

docs/all-features.md

@@ -72,4 +72,4 @@ keywords:
 |Standard support|❌|✅|✅|
 |Premium support (24/7, 1 hour), trainings|❌|✅|✅|
 
-See also: [Development roadmap](/docs/dblab-roadmap).
+See also: [Development roadmap](/docs/roadmap).

docs/dblab-howtos/administration/data/index.md

@@ -8,6 +8,7 @@ slug: /dblab-howtos/administration/data
 ### Logical
 - [Dump](/docs/dblab-howtos/administration/data/dump)
 - [RDS](/docs/dblab-howtos/administration/data/rds)
+- [RDS/Aurora refresh](/docs/dblab-howtos/administration/data/rds-refresh) — refreshes from temporary RDS clone instead of production
 - [Full refresh](/docs/dblab-howtos/administration/logical-full-refresh)
 
 ### Physical

docs/platform/security.md

@@ -60,7 +60,7 @@ Please contact Postgres.ai support to obtain your registration key and detailed
 Further, we discuss all Postgres.ai components that are to be installed in your infrastructure and what kind of information can be transferred to Postgres.ai.
 
 #### Database Lab
-When integrated, the Database Lab component may receive only control signals such as "create clone", "destroy clone", "refresh clone", "list snapshots". The full list of capabilities you may find in [Database Lab CLI Reference](/docs/database-lab/cli-reference). By no means is data from your databases available to the Platform.
+When integrated, the Database Lab component may receive only control signals such as "create clone", "destroy clone", "refresh clone", "list snapshots". The full list of capabilities you may find in [Database Lab CLI Reference](/docs/reference-guides/dblab-client-cli-reference). By no means is data from your databases available to the Platform.
 
 To be able to connect to a clone, users need to work inside your infrastructure, where connections to Database Lab clones (by default, ports 6000..6100) are possible, using the username and the password defined at clone creation time. Postgres.ai never stores passwords for clones, and it is the users' responsibility to remember them.