fix(cli-tools): update aqua registry: aquaproj/aqua-registry (v4.497.0 -> v4.499.0) (#808)

* fix(cli-tools): update aqua registry: aquaproj/aqua-registry (v4.497.0 -> v4.499.0)

* chore(dev-tools): update aqua checksums

---------

Co-authored-by: ppat-self-hosted-renovate-bot[bot] <175373406+ppat-self-hosted-renovate-bot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: homelab-workflows-bot[bot] <182250461+homelab-workflows-bot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: ppat-self-hosted-renovate-bot[bot]

images/homelab-workspace/aqua-checksums.json

@@ -56,8 +56,8 @@
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "registries/github_content/github.com/aquaproj/aqua-registry/v4.497.0/registry.yaml",
-      "checksum": "371396DB3E3464928F2000A715F5ACCBC013CBCB7996C52B5DFE283CC14DC8CD1846F888326425A5CF19D206E9856C2404F05BBDA127E60CB18CEA8D59B073E5",
+      "id": "registries/github_content/github.com/aquaproj/aqua-registry/v4.499.0/registry.yaml",
+      "checksum": "58EA68153179D614B9D415C923D9065BDBD19294256ABB530A6480F8BA492DF65634A87CF26DCE02D14BE84906F0C93F20517DC1DF9AD3B157906F1A82FCB1EB",
       "algorithm": "sha512"
     }
   ]

images/homelab-workspace/aqua.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ checksum:
   - linux/arm64
 registries:
 - type: standard
-  ref: v4.497.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
+  ref: v4.499.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
 packages:
 - name: bitwarden/clients@cli-v2026.3.0
 - name: bitwarden/sdk-sm@bws-v1.0.0