chore: update TypeScript ESLint packages and oxlint version

- Upgraded @typescript-eslint/eslint-plugin and @typescript-eslint/parser to version 8.50.0 for improved linting capabilities.
- Updated oxlint to version 1.33.0, ensuring compatibility with the latest features and fixes.
- Added new lines in code strings for better readability in DataGrid and Sidebar components.
- Enhanced documentation formatting in HYBRID_THEME_CONFLICTS.md for consistency.

Author: prabhuignoto