feat: implement v3 repodata/matchspec support in pixi spec#6015

wolfv wants to merge 4 commits into

prefix-dev:mainprefix-dev/pixi:mainfrom

wolfv:v3-matchspec-pixiwolfv/pixi:v3-matchspec-pixiCopy head branch name to clipboard