Require space between #s and heading text

Example:

```markdown
# Example

#hashtag
```

`:Toc` and `]]` include `#hashtag` in the list of headings, but maybe they shouldn't?

See https://spec.commonmark.org/0.30/#example-64 and https://cirosantilli.com/markdown-style-guide/#option-header-atx