Update dependency @playwright/test to v1.58.2

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -35,7 +35,7 @@
         "@babel/preset-typescript": "7.27.1",
         "@biomejs/biome": "2.2.4",
         "@dr.pogodin/babel-preset-svgr": "1.9.2",
-        "@playwright/test": "1.55.0",
+        "@playwright/test": "1.58.2",
         "@prezly/biome-config": "^1.0.1",
         "@prezly/sdk": "23.20.0",
         "@types/jest": "29.5.14",