[Fix] OverviewPanel에 전체 repositories 대신 visibleRepositories 전달

Author: yakjun01

src/app/pages/ChatPage.tsx

@@ -1586,7 +1586,7 @@ export function ChatPage() {
             )}
             {selectedChannel === 'overview' ? (
               <OverviewPanel
-                repositories={repositories}
+                repositories={visibleRepositories}
                 selectedRepositoryId={selectedRepository}
                 onSelectRepository={setSelectedRepository}
               />