[Feat] 문서 관리 CRUD 및 AI 자동 생성 UX 개선

[kjp1019]

🔎 What

• 문서 관리 화면에 생성 문서 CRUD 기능 추가
• 생성/AI 자동 생성 문서를 localStorage에 저장해 새로고침 후에도 유지되도록 개선
• 템플릿/문서 탭 분리, 문서 목록 내부 스크롤, 문서 상세 리더 뷰 등 문서 UI 가독성 개선
• 템플릿 작성 화면에 AI 자동 생성 버튼 추가 및 생성/등록 후 문서 탭 자동 전환 처리

🔗 Issue

• Closes: [Feat] 문서 관리 CRUD 및 AI 자동 생성 UX 개선 #3

✅ 체크리스트

• 브랜치 base가 적절한가요?
• 제목이 이슈 제목과 동일한가요?
• 최소 1명의 리뷰를 받았나요?

[slyhyun]

lgtm👍
고생하셨습니다~