fix: 랭킹 보상 포인트 지급을 PointService 원자 경로로 위임

[soyeon1806]

✅ PR 설명

주간 랭킹 보상 지급이 Point를 직접 조회해 addPoints() 후 저장하는 read-modify-write 방식이었습니다.
이 때문에 랭킹 배치가 포인트를 적립하는 사이 사용자가 다른 경로(출석이나 방명록 등)로 포인트를 얻으면 lost update가 발생할 수 있었고, 잔액을 바꾸면서도 Redis 잔액 캐시를 무효화하지 않아 캐시가 오래된 값을 반환하는 staleness 버그도 있었습니다.
이에 랭킹 보상 지급을 PointService.earnPoints(user, reason) 단일 경로로 위임했습니다.
(RANK_1/2/3은 이미 PointReason에 금액이 정의되어 있어(직전 통합 작업), 원자적 잔액 증가 + 이력 기록 + 캐시 무효화가 일관되게 처리됩니다.)

🏗 작업 내용

• RankingScheduler.awardWeeklyPoints의 findByUserId + addPoints + save + 수동 PointHistory 저장을 pointService.earnPoints(user, reason)로 교체

📸 테스트 결과 (선택)

• RankingSchedulerTest 1/1

🔗 관련 이슈 (선택)

관련된 Issue가 있다면 #이슈번호 형식으로 작성해주세요.

🚨 참고 사항 (선택)

리뷰어가 참고해야 할 사항이 있다면 작성해주세요.