[fix] 사용자의 refresh token version이 업데이트되지 않은 상태로 데이터가 계속 추가되는 현상 수정

## ✨ 작업 목적
- 사용자의 refresh token version이 업데이트되지 않은 상태로 데이터가 계속 추가되는 현상 수정
---

## 📌 작업 내용 
- 하나의 브라우저에서 사용자의 refresh token 데이터가 계속 생성되는 현상이 발생함.

<img width="1706" height="1193" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/ac0fd4a7-5943-4ead-9a8a-b82ab36dbfdc" />

---

## ✅ 체크리스트
- Assignees / Labels 선택
