Localize the event submission modal

Author: SableRaf

pcd-website/src/i18n/locales/de.json

@@ -16,7 +16,17 @@
     "info_modal_forum_btn_new_tab": "Visit the forum thread (opens in new tab)",
     "info_modal_go_to_map": "Zur Karte",
     "info_modal_back_to_map": "Zurück zur Karte",
-    "info_modal_dont_show_again": "Nicht mehr anzeigen"
+    "info_modal_dont_show_again": "Nicht mehr anzeigen",
+    "opens_in_new_tab": "öffnet in neuem Tab",
+    "submit_modal_title": "So reichst du deine Veranstaltung ein",
+    "submit_modal_step1_heading": "Stell dich vor",
+    "submit_modal_step1_body": "Melde dich im Organisator-Thread und zeig dein Interesse.",
+    "submit_modal_step2_heading": "Erstelle ein Forum-Thema",
+    "submit_modal_step2_body": "Starte einen Thread im Forum für deine Stadt/dein Land/deinen Ort.",
+    "submit_modal_step3_heading": "Einreichen über GitHub",
+    "submit_modal_step3_body": "Fülle das Formular aus. Wir fügen deine Veranstaltung zur Karte hinzu.",
+    "submit_modal_note": "Kein GitHub-Konto? Melde dich einfach im Forum-Thread und wir helfen dir weiter.",
+    "submit_modal_close": "Schließen"
   },
   "node_list": {
     "dialog_label": "Veranstaltungsliste",

pcd-website/src/i18n/locales/en.json

@@ -19,12 +19,12 @@
     "info_modal_dont_show_again": "Don't show this again",
     "opens_in_new_tab": "opens in new tab",
     "submit_modal_title": "How to submit your event",
-    "submit_modal_step1_heading": "Say hi in the thread",
+    "submit_modal_step1_heading": "Introduce yourself",
     "submit_modal_step1_body": "Let us know you're interested in the organizer thread.",
-    "submit_modal_step2_heading": "Open a forum thread for your event",
-    "submit_modal_step2_body": "Start a thread for your city — a stub is fine.",
+    "submit_modal_step2_heading": "Create a forum topic",
+    "submit_modal_step2_body": "Start a thread on the forum for your city/country/location.",
     "submit_modal_step3_heading": "Submit via GitHub",
-    "submit_modal_step3_body": "Fill in the event form. A pull request opens automatically.",
+    "submit_modal_step3_body": "Fill in the form. We will add your event to the map.",
     "submit_modal_note": "No GitHub account? Just say hi in the forum thread and we'll help you from there.",
     "submit_modal_close": "Close"
   },

pcd-website/src/i18n/locales/es.json

@@ -16,7 +16,17 @@
     "info_modal_forum_btn_new_tab": "Visit the forum thread (opens in new tab)",
     "info_modal_go_to_map": "Ir al mapa",
     "info_modal_back_to_map": "Volver al mapa",
-    "info_modal_dont_show_again": "No volver a mostrar"
+    "info_modal_dont_show_again": "No volver a mostrar",
+    "opens_in_new_tab": "abre en una nueva pestaña",
+    "submit_modal_title": "Cómo registrar tu evento",
+    "submit_modal_step1_heading": "Preséntate",
+    "submit_modal_step1_body": "Haznos saber que estás interesado/a en el hilo de organizadores.",
+    "submit_modal_step2_heading": "Crea un tema en el foro",
+    "submit_modal_step2_body": "Inicia un hilo en el foro para tu ciudad/país/lugar.",
+    "submit_modal_step3_heading": "Registra tu evento en GitHub",
+    "submit_modal_step3_body": "Rellena el formulario. Añadiremos tu evento al mapa.",
+    "submit_modal_note": "¿Sin cuenta de GitHub? Saluda en el hilo del foro y te ayudaremos desde allí.",
+    "submit_modal_close": "Cerrar"
   },
   "node_list": {
     "dialog_label": "Lista de eventos",

pcd-website/src/i18n/locales/fr.json

@@ -16,7 +16,17 @@
     "info_modal_forum_btn_new_tab": "Visit the forum thread (opens in new tab)",
     "info_modal_go_to_map": "Aller à la carte",
     "info_modal_back_to_map": "Retour à la carte",
-    "info_modal_dont_show_again": "Ne plus afficher"
+    "info_modal_dont_show_again": "Ne plus afficher",
+    "opens_in_new_tab": "ouvre dans un nouvel onglet",
+    "submit_modal_title": "Comment soumettre votre événement",
+    "submit_modal_step1_heading": "Présentez-vous",
+    "submit_modal_step1_body": "Faites-nous savoir que vous êtes intéressé·e dans le fil des organisateur·rice·s.",
+    "submit_modal_step2_heading": "Créez un sujet sur le forum",
+    "submit_modal_step2_body": "Démarrez un fil sur le forum pour votre ville/pays/lieu.",
+    "submit_modal_step3_heading": "Soumettez via GitHub",
+    "submit_modal_step3_body": "Remplissez le formulaire. Nous ajouterons votre événement à la carte.",
+    "submit_modal_note": "Pas de compte GitHub ? Dites simplement bonjour dans le fil du forum et nous vous aiderons à ajouter votre événement.",
+    "submit_modal_close": "Fermer"
   },
   "node_list": {
     "dialog_label": "Liste des événements",

pcd-website/src/i18n/locales/ja.json

@@ -16,7 +16,17 @@
     "info_modal_forum_btn_new_tab": "Visit the forum thread (opens in new tab)",
     "info_modal_go_to_map": "地図を見る",
     "info_modal_back_to_map": "地図に戻る",
-    "info_modal_dont_show_again": "今後表示しない"
+    "info_modal_dont_show_again": "今後表示しない",
+    "opens_in_new_tab": "新しいタブで開く",
+    "submit_modal_title": "イベントの登録方法",
+    "submit_modal_step1_heading": "自己紹介をする",
+    "submit_modal_step1_body": "主催者スレッドで興味があることをお知らせください。",
+    "submit_modal_step2_heading": "フォーラムにトピックを作成する",
+    "submit_modal_step2_body": "あなたの都市・国・地域のためにフォーラムにスレッドを立ててください。",
+    "submit_modal_step3_heading": "GitHub から登録する",
+    "submit_modal_step3_body": "フォームに記入してください。あなたのイベントを地図に追加します。",
+    "submit_modal_note": "GitHub アカウントがない場合は、フォーラムのスレッドで一言いただければサポートします。",
+    "submit_modal_close": "閉じる"
   },
   "node_list": {
     "dialog_label": "イベントリスト",

pcd-website/src/i18n/locales/ko.json

@@ -16,7 +16,17 @@
     "info_modal_forum_btn_new_tab": "Visit the forum thread (opens in new tab)",
     "info_modal_go_to_map": "지도로 이동",
     "info_modal_back_to_map": "지도로 돌아가기",
-    "info_modal_dont_show_again": "다시 표시하지 않기"
+    "info_modal_dont_show_again": "다시 표시하지 않기",
+    "opens_in_new_tab": "새 탭에서 열림",
+    "submit_modal_title": "이벤트 제출 방법",
+    "submit_modal_step1_heading": "자기 소개하기",
+    "submit_modal_step1_body": "주최자 스레드에서 관심을 표명해 주세요.",
+    "submit_modal_step2_heading": "포럼 주제 만들기",
+    "submit_modal_step2_body": "포럼에서 내 도시/국가/지역을 위한 스레드를 시작하세요.",
+    "submit_modal_step3_heading": "GitHub로 제출하기",
+    "submit_modal_step3_body": "양식을 작성하세요. 이벤트를 지도에 추가해 드립니다.",
+    "submit_modal_note": "GitHub 계정이 없으신가요? 포럼 스레드에서 안녕이라고 남겨주시면 도와드리겠습니다.",
+    "submit_modal_close": "닫기"
   },
   "node_list": {
     "dialog_label": "이벤트 목록",

pcd-website/src/i18n/locales/pt.json

@@ -16,7 +16,17 @@
     "info_modal_forum_btn_new_tab": "Visit the forum thread (opens in new tab)",
     "info_modal_go_to_map": "Ir para o mapa",
     "info_modal_back_to_map": "Voltar ao mapa",
-    "info_modal_dont_show_again": "Não mostrar novamente"
+    "info_modal_dont_show_again": "Não mostrar novamente",
+    "opens_in_new_tab": "abre em nova aba",
+    "submit_modal_title": "Como enviar seu evento",
+    "submit_modal_step1_heading": "Apresente-se",
+    "submit_modal_step1_body": "Nos informe que você tem interesse no tópico dos organizadores.",
+    "submit_modal_step2_heading": "Crie um tópico no fórum",
+    "submit_modal_step2_body": "Inicie um tópico no fórum para sua cidade/país/local.",
+    "submit_modal_step3_heading": "Envie pelo GitHub",
+    "submit_modal_step3_body": "Preencha o formulário. Vamos adicionar seu evento ao mapa.",
+    "submit_modal_note": "Sem conta no GitHub? É só dizer oi no tópico do fórum e te ajudamos a partir daí.",
+    "submit_modal_close": "Fechar"
   },
   "node_list": {
     "dialog_label": "Lista de eventos",

pcd-website/src/i18n/locales/zh-CN.json

@@ -16,7 +16,17 @@
     "info_modal_forum_btn_new_tab": "Visit the forum thread (opens in new tab)",
     "info_modal_go_to_map": "前往地图",
     "info_modal_back_to_map": "返回地图",
-    "info_modal_dont_show_again": "不再显示"
+    "info_modal_dont_show_again": "不再显示",
+    "opens_in_new_tab": "在新标签页打开",
+    "submit_modal_title": "如何提交您的活动",
+    "submit_modal_step1_heading": "自我介绍",
+    "submit_modal_step1_body": "在组织者讨论串中让我们知道您有意参与。",
+    "submit_modal_step2_heading": "创建论坛主题",
+    "submit_modal_step2_body": "在论坛上为您的城市／国家／地点开启一个讨论串。",
+    "submit_modal_step3_heading": "通过 GitHub 提交",
+    "submit_modal_step3_body": "填写表单，我们将把您的活动添加到地图。",
+    "submit_modal_note": "没有 GitHub 账号？只需在论坛讨论串打个招呼，我们会从那里为您提供帮助。",
+    "submit_modal_close": "关闭"
   },
   "node_list": {
     "dialog_label": "活动列表",

pcd-website/src/i18n/locales/zh-TW.json

@@ -16,7 +16,17 @@
     "info_modal_forum_btn_new_tab": "Visit the forum thread (opens in new tab)",
     "info_modal_go_to_map": "前往地圖",
     "info_modal_back_to_map": "返回地圖",
-    "info_modal_dont_show_again": "不再顯示"
+    "info_modal_dont_show_again": "不再顯示",
+    "opens_in_new_tab": "在新分頁開啟",
+    "submit_modal_title": "如何提交您的活動",
+    "submit_modal_step1_heading": "自我介紹",
+    "submit_modal_step1_body": "在主辦者討論串中讓我們知道您有意參與。",
+    "submit_modal_step2_heading": "建立論壇主題",
+    "submit_modal_step2_body": "在論壇上為您的城市／國家／地點開啟一個討論串。",
+    "submit_modal_step3_heading": "透過 GitHub 提交",
+    "submit_modal_step3_body": "填寫表單，我們將把您的活動加入地圖。",
+    "submit_modal_note": "沒有 GitHub 帳號？只需在論壇討論串打聲招呼，我們會從那裡協助您。",
+    "submit_modal_close": "關閉"
   },
   "node_list": {
     "dialog_label": "活動清單",