Skip to content

Commit 37aa016

Browse files
committed
Small edit extra lines in 6.1 section translation
1 parent fd482db commit 37aa016

1 file changed

Lines changed: 4 additions & 5 deletions

File tree

book/06-github/sections/1-setting-up-account.asc

Lines changed: 4 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ GitHub дашле вам электронны ліст, каб спраўдзі
1515
====
1616
Дармовы рахунак GitHub дае вам ўсе даступныя магчымасьці, але кожны будзе мець мажлівасьць праглядзець змесьціва вашых праектаў.
1717
Платныя рахункі могут змяшчаць прыватныя праекты (недаступныя для астатніх), але мы не будзем гаварыць пра іх ў гэтай кнізе.
18-
===
18+
====
1919

2020
Калі вы націснеце на лагатып сайта (octocat) ў верхнім левым куце экрана, вы трапіце на сваю галоўную старонку.
2121
Цяпер вы можаце карыстацца GitHubʼам.
@@ -46,10 +46,9 @@ image::images/ssh-keys.png[ Спасылка на ``SSH keys''.]
4646
====
4747

4848
[[_personal_avatar]]
49-
==== Ваш Аватар
49+
==== Ваш аватар
5050

51-
Калі вы хочаце, вы можаце памяняць аўтаматычна створаны аватар свой здымак.
52-
Спачатку трэба прайсці ў раздзел "Profile" (над раздзелам Ключы SSH ) і націснусць ``Запампаваць новы здымак''.
51+
Калі вы хочаце, вы можаце памяняць аўтаматычна створаны аватар на свой здымак.Спачатку трэба прайсці ў раздзел "Profile" (над раздзелам Ключы SSH ) і націснусць ``Запампаваць новы здымак''.
5352

5453
.Спасылка на ``Profile''.
5554
image::images/your-profile.png[Спасылка на``Profile'']
@@ -72,7 +71,7 @@ image::images/email-settings.png[Дадаць усе вашыя электрон
7271

7372
На <<_add_email_addresses>> мы можам бачыць розныя ўласьцівасьці адрасоў электроннай пошты. Адрас зверху зверыфікаваны і пазначаны як галоўны адрас (primary). Гэта значыць, што на гэты адрас будут прыходзіць усе апавяшчэнні. Другі адрас зверыфікаваны і можа стаць галоўным, калі вы гэтага захочаце.Апошні адрас не верыфікаваны, таму вы не можаце зрабіць яго галоўным. Калі GitHub бачыць хоць які з гэтых адрасоў у рэвізіях сховішчаў на сайце, яны цяпер будуць звязаны з вашым рахункам.
7473

75-
==== Дзвухфактарная аўтэнтыфікацыя
74+
==== Двухфактарная аўтэнтыфікацыя
7675

7776
Нарэшце, для дадатковай бяспекі, вам, безумоўна, варта скарыстаць Дзвухфактарную аўтэнтыфікацыю або ``2FA''. Дзвухфактарная аўтэнтыфікацыя - гэта механізм аўтэнтыфікацыі, які апошнім часам робіцца ўсё больш папулярны, каб паменьшыць рызыку парушэння доступа да вашага рахунка, калі ваш пароль быў скрадзены. Уключэнне гэтай магчымасці прымусіць GitHub прасіць вас пацьвердзіць сапраўднасць вашай асобы, каб злачынец не атрымаў доступу да вашага рахунка.
7877

0 commit comments

Comments
 (0)