Merge pull request #67 from fboldt/patch-3

Update preface_scott.asc

Author: sergiocabral

book/preface_scott.asc

@@ -5,7 +5,7 @@ Bem vindo à segunda edição de Pro Git.
 A primeira edição foi publicada a mais de quatro anos.
 Desde então muita coisa mudou e ainda muitas coisas importantes não mudaram.
 Enquando a maioria dos comandos e conceitos fundamentais ainda são válidos hoje por conta da equipe do Git ser fantástica em manter as coisas retrocompatíveis, houveram algumas adições e modificações significativas na comunidade que envolve o Git.
-A segunda edição deste livro é destinada a pontuar essas mudanças e atualizar o livro pare que ele possa ser mais proveitoso aos novatos.
+A segunda edição deste livro é destinada a pontuar essas mudanças e atualizar o livro para que ele possa ser mais proveitoso aos novatos.
 
 Quando eu escrevi a primeira edição deste livro, Git era ainda relativamente difícil de se usar e uma ferramenta pouco adotada pelos hackers mais hardcore.
 Ele estava começando a ganhar força em certas comunidades, mas não tinha chegado nada perto da ubiquidade que tem hoje.
@@ -26,7 +26,7 @@ Embora eu ainda não ame esse conflito de interesses, a importância do GitHub n
 Ao invés de usar como exemplo de hospedagem Git, eu decidi transformar aquela parte do livro em uma descrição mais profunda do que é o GitHub e como usá-lo de forma mais eficiente.
 Se você aprender como usar o Git sabendo como usar o GitHub ajudará você a participar de uma imensa comunidade, o que é valioso não importando qual serviço de hospedagem Git você decidir usar para seus códigos.
 
-Outra mudança significativa na época desde a última publicação tem sido o desenvolvimento e crescimento do protocolo HTTP para transaçõps em rede do Git. A maioria dos exemplos foi mudada do SSH para o HTTP porque é muito mais simples.
+Outra mudança significativa na época desde a última publicação tem sido o desenvolvimento e crescimento do protocolo HTTP para transações em rede do Git. A maioria dos exemplos foi mudada do SSH para o HTTP porque é muito mais simples.
 
 Tem sido maravilhoso ver o Git crescer nos últimos anos a partir de um sistema de controle de versão relativamente obscuro para um sistema que basicamente domina os sistemas de controle de versão comerciais e open source. Eu estou feliz que Pro Git cumpriu bem o seu papel e também foi possível ser um dos poucos livros técnicos no mercado que obteve um sucesso considerável e é completamente open source.