Ažuriranje README.asc

* edicija --> izdanje
* Uklonjen engleski sa početka teksta.

Author: eevan78

README.asc

@@ -1,16 +1,12 @@
-= Pro Git, Second Edition, Serbian Translation
+= _Pro Git_: Drugo izdanje (srpski prevod)
 
-Welcome to the second edition of the Pro Git book. You can find this book online at: http://git-scm.com/book[].
+Dobrodošli u drugo izdanje knjige _Pro Git_. Knjigu možete naći onlajn na: https://git-scm.com/book/sr/v2[], a englesko izdanje http://git-scm.com/book[ovde].
 
-The original repository for the English version of the book can be found https://github.com/progit/progit2[here].
-
-= _Pro Git_: Druga edicija (srpski prevod)
-
-Dobrodošli u drugu ediciju knjige _Pro Git_. Knjigu možete naći onlajn na: https://git-scm.com/book/sr/v2[], a englesko izdanje http://git-scm.com/book[ovde].
+Originalni repozitorijum engleske verzije knjige možete pronaći https://github.com/progit/progit2[ovde].
 
 Kao i prva edicija, druga edicija knjige _Pro Git_ je otvorenog koda pod licencom _Creative Commons_.
 
-Nekoliko stvari su se promenile od otvaranja koda prve edicije.
+Nekoliko stvari su se promenile od otvaranja koda prvog izdanja.
 Za početak, prešli smo sa Markdauna na neverovatan Askidok (_Asciidoc_) format za tekst knjige.
 Takođe smo prešli na Orejlijevu https://atlas.oreilly.com[Atlas platformu] za generisanje kontinualnih bildova knjige kako bi svi veći formati uvek bili dostupni na svim jezicima.
 
@@ -44,6 +40,6 @@ Converting to PDF...
 
 Ovo koristi `asciidoctor`, `asciidoctor-pdf` i `asciidoctor-epub` projekte.
 
-== Doprinošenje
+== Davanje doprinosa
 
 Ako biste želeli da doprinesete projektu pravljenjem izmene ili prevodom, pogledate link:CONTRIBUTING.md[smerice za doprinos].