Ispravljeno nekoliko spoljašnjih linkova

Author: eevan78

book/09-git-and-other-scms/sections/client-hg.asc

@@ -34,7 +34,7 @@ $ pip install mercurial
 Ако још увек немате инсталиран Пајтон, најпре посетите https://www.python.org/[] и набавите га.
 
 Последња ствар која вам је потребна је Меркуријал клијент.
-Посетите http://mercurial.selenic.com/[] и инсталирајте га, ако то већ нисте учинили.
+Посетите https://www.mercurial-scm.org/[] и инсталирајте га, ако то већ нисте учинили.
 
 Сада можете да пређете на ствар.
 Потребан вам је само Меркуријал репозиторијум на који можете да гурате.

book/B-embedding-git/sections/jgit.asc

@@ -3,7 +3,7 @@
 (((jgit)))(((Java)))
 Ако Гит желите да користите из Јава програма, постоји Гит библиотека са комплетним могућностима, пос називом _JGit_.
 _JGit_ је релативно комплетна Гит имплементација написана природно на Јави и доста је користи у Јава заједници.
-_JGit_ пројекат је под _Eclipse_ кишобраном и његова почетна страница се налази на адреси http://www.eclipse.org/jgit[].
+_JGit_ пројекат је под _Eclipse_ кишобраном и његова почетна страница се налази на адреси https://www.eclipse.org/jgit[].
 
 ==== Почетно подешавање
 
@@ -19,10 +19,10 @@ _JGit_ пројекат је под _Eclipse_ кишобраном и његов
 </dependency>
 ----
 
-У време када ово читате, `version` је највероватније мало напредовала; проверите http://mvnrepository.com/artifact/org.eclipse.jgit/org.eclipse.jgit[] да погледате ажуриране информације о репозиторијуму.
+У време када ово читате, `version` је највероватније мало напредовала; проверите https://mvnrepository.com/artifact/org.eclipse.jgit/org.eclipse.jgit[] да погледате ажуриране информације о репозиторијуму.
 Када се изврши овај корак, _Maven_ ће аутоматски да преузме и употреби _JGit_ библиотеке које су вам потребне.
 
-Ако радије сами желите да управљате зависностима, на адреси http://www pre-built.eclipse.org/jgit/download[] можете пронаћи већ изграђене _JGit_ бинарне фајлове.
+Ако радије сами желите да управљате зависностима, на адреси https://www.eclipse.org/jgit/download[] можете пронаћи већ изграђене _JGit_ бинарне фајлове.
 На следећи начин можете да их уградите у свој пројекат:
 
 [source,console]
@@ -155,6 +155,6 @@ for (Ref ref : remoteRefs) {
 Ово је само мали део свих могућности библиотеке _JGit_.
 Ако вас интересује да научите још, ево где да потражите информације и инспирацију:
 
-* Званична документација за _JGit_ API је дотупна на мрежи, на адреси http://download.eclipse.org/jgit/docs/latest/apidocs[].
+* Званична документација за _JGit_ API је дотупна на мрежи, на адреси https://www.eclipse.org/jgit/documentation[].
   То је стандардни _Javadoc,_ тако да ће ваш омиљени _JVM IDE_ такође моћи да је инсталира у локално.
 * _JGit Cookbook_ на адреси https://github.com/centic9/jgit-cookbook[] има много примера начина да се одређени задаци изврше са _JGit_.