diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index 52fdc6d6a..5a4646de7 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -333,18 +333,6 @@ files = [
 astroid = ["astroid (>=2,<4)"]
 test = ["astroid (>=2,<4)", "pytest", "pytest-cov", "pytest-xdist"]
 
-[[package]]
-name = "async-generator"
-version = "1.10"
-description = "Async generators and context managers for Python 3.5+"
-optional = false
-python-versions = ">=3.5"
-groups = ["test"]
-files = [
-    {file = "async_generator-1.10-py3-none-any.whl", hash = "sha256:01c7bf666359b4967d2cda0000cc2e4af16a0ae098cbffcb8472fb9e8ad6585b"},
-    {file = "async_generator-1.10.tar.gz", hash = "sha256:6ebb3d106c12920aaae42ccb6f787ef5eefdcdd166ea3d628fa8476abe712144"},
-]
-
 [[package]]
 name = "async-lru"
 version = "2.0.5"
@@ -1609,7 +1597,7 @@ version = "8.7.0"
 description = "Read metadata from Python packages"
 optional = false
 python-versions = ">=3.9"
-groups = ["main", "test"]
+groups = ["main"]
 files = [
     {file = "importlib_metadata-8.7.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:e5dd1551894c77868a30651cef00984d50e1002d06942a7101d34870c5f02afd"},
     {file = "importlib_metadata-8.7.0.tar.gz", hash = "sha256:d13b81ad223b890aa16c5471f2ac3056cf76c5f10f82d6f9292f0b415f389000"},
@@ -2452,7 +2440,7 @@ version = "1.1.0"
 description = "Type system extensions for programs checked with the mypy type checker."
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
-groups = ["dev", "test"]
+groups = ["dev"]
 files = [
     {file = "mypy_extensions-1.1.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:1be4cccdb0f2482337c4743e60421de3a356cd97508abadd57d47403e94f5505"},
     {file = "mypy_extensions-1.1.0.tar.gz", hash = "sha256:52e68efc3284861e772bbcd66823fde5ae21fd2fdb51c62a211403730b916558"},
@@ -4279,23 +4267,20 @@ pyasn1 = ">=0.1.3"
 
 [[package]]
 name = "selenium"
-version = "4.40.0.202601140013"
+version = "4.41.0.202601270013"
 description = "Official Python bindings for Selenium WebDriver"
 optional = false
 python-versions = ">=3.10"
 groups = ["test"]
 files = [
-    {file = "selenium-4.40.0.202601140013-py3-none-any.whl", hash = "sha256:ebcee35f4fab0ab1d45b8035fc2cd87a2a9062f49f59720c20a71c7a40c851bf"},
-    {file = "selenium-4.40.0.202601140013.tar.gz", hash = "sha256:850afbf694675f1477302fd95d8507eb77a314dacb1cea4e5c8951d9c5ac64ca"},
+    {file = "selenium-4.41.0.202601270013-py3-none-any.whl", hash = "sha256:fc1b9e1c6ab76b690b247718ede722a4f55c092df097ff471cf230ff2989c4ab"},
+    {file = "selenium-4.41.0.202601270013.tar.gz", hash = "sha256:6ca2e5d4729538c29b08da07016fc1cabc8ce22fda65b5e4a78b375894b8765b"},
 ]
 
 [package.dependencies]
 certifi = ">=2026.1.4"
 trio = ">=0.31.0,<1.0"
-trio-typing = ">=0.10.0"
 trio-websocket = ">=0.12.2,<1.0"
-types-certifi = ">=2021.10.8.3"
-types-urllib3 = ">=1.26.25.14"
 typing_extensions = ">=4.15.0,<5.0"
 urllib3 = {version = ">=2.6.3,<3.0", extras = ["socks"]}
 websocket-client = ">=1.8.0,<2.0"
@@ -4718,29 +4703,6 @@ outcome = "*"
 sniffio = ">=1.3.0"
 sortedcontainers = "*"
 
-[[package]]
-name = "trio-typing"
-version = "0.10.0"
-description = "Static type checking support for Trio and related projects"
-optional = false
-python-versions = "*"
-groups = ["test"]
-files = [
-    {file = "trio-typing-0.10.0.tar.gz", hash = "sha256:065ee684296d52a8ab0e2374666301aec36ee5747ac0e7a61f230250f8907ac3"},
-    {file = "trio_typing-0.10.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:6d0e7ec9d837a2fe03591031a172533fbf4a1a95baf369edebfc51d5a49f0264"},
-]
-
-[package.dependencies]
-async-generator = "*"
-importlib-metadata = "*"
-mypy-extensions = ">=0.4.2"
-packaging = "*"
-trio = ">=0.16.0"
-typing-extensions = ">=3.7.4"
-
-[package.extras]
-mypy = ["mypy (>=1.0)"]
-
 [[package]]
 name = "trio-websocket"
 version = "0.12.2"
@@ -4758,18 +4720,6 @@ outcome = ">=1.2.0"
 trio = ">=0.11"
 wsproto = ">=0.14"
 
-[[package]]
-name = "types-certifi"
-version = "2021.10.8.3"
-description = "Typing stubs for certifi"
-optional = false
-python-versions = "*"
-groups = ["test"]
-files = [
-    {file = "types-certifi-2021.10.8.3.tar.gz", hash = "sha256:72cf7798d165bc0b76e1c10dd1ea3097c7063c42c21d664523b928e88b554a4f"},
-    {file = "types_certifi-2021.10.8.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:b2d1e325e69f71f7c78e5943d410e650b4707bb0ef32e4ddf3da37f54176e88a"},
-]
-
 [[package]]
 name = "types-python-dateutil"
 version = "2.9.0.20250708"
@@ -4782,18 +4732,6 @@ files = [
     {file = "types_python_dateutil-2.9.0.20250708.tar.gz", hash = "sha256:ccdbd75dab2d6c9696c350579f34cffe2c281e4c5f27a585b2a2438dd1d5c8ab"},
 ]
 
-[[package]]
-name = "types-urllib3"
-version = "1.26.25.14"
-description = "Typing stubs for urllib3"
-optional = false
-python-versions = "*"
-groups = ["test"]
-files = [
-    {file = "types-urllib3-1.26.25.14.tar.gz", hash = "sha256:229b7f577c951b8c1b92c1bc2b2fdb0b49847bd2af6d1cc2a2e3dd340f3bda8f"},
-    {file = "types_urllib3-1.26.25.14-py3-none-any.whl", hash = "sha256:9683bbb7fb72e32bfe9d2be6e04875fbe1b3eeec3cbb4ea231435aa7fd6b4f0e"},
-]
-
 [[package]]
 name = "typing-extensions"
 version = "4.15.0"
@@ -5201,7 +5139,7 @@ version = "3.23.0"
 description = "Backport of pathlib-compatible object wrapper for zip files"
 optional = false
 python-versions = ">=3.9"
-groups = ["main", "test"]
+groups = ["main"]
 files = [
     {file = "zipp-3.23.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:071652d6115ed432f5ce1d34c336c0adfd6a884660d1e9712a256d3d3bd4b14e"},
     {file = "zipp-3.23.0.tar.gz", hash = "sha256:a07157588a12518c9d4034df3fbbee09c814741a33ff63c05fa29d26a2404166"},
@@ -5218,4 +5156,4 @@ type = ["pytest-mypy"]
 [metadata]
 lock-version = "2.1"
 python-versions = "^3.11"
-content-hash = "303f1a6bd0df022f549f6d2bf1550783f8dc1df2b34dc3c4bd8cf1d019cf8a20"
+content-hash = "1cb507490a51df4fc6e252b250c42318281b3849c61deed16d1369dc79097896"
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 63d44e918..f41db0a15 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -66,7 +66,7 @@ coverage = "7.13.1"
 pytest-mock = "3.15.1"
 pytest-timeout = "2.3.1"
 jupyterlab = "4.5.0"
-selenium = "4.40.0.202601140013"
+selenium = "4.41.0.202601270013"
 webdriver-manager = "4.0.2"