chore: bump github.com/aquasecurity/trivy from 0.69.3 to 0.70.0

Bumps [github.com/aquasecurity/trivy](https://github.com/aquasecurity/trivy) from 0.69.3 to 0.70.0.
- [Release notes](https://github.com/aquasecurity/trivy/releases)
- [Changelog](https://github.com/aquasecurity/trivy/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](aquasecurity/trivy@v0.69.3...v0.70.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/aquasecurity/trivy
  dependency-version: 0.70.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -6,24 +6,24 @@ require (
 	github.com/Masterminds/semver v1.5.0
 	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.4.0
 	github.com/aquasecurity/go-pep440-version v0.0.1
-	github.com/aquasecurity/trivy v0.69.3
+	github.com/aquasecurity/trivy v0.70.0
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0
 	github.com/charmbracelet/lipgloss v0.13.1
 	github.com/containerd/errdefs v1.0.0
-	github.com/containerd/platforms v1.0.0-rc.2
+	github.com/containerd/platforms v1.0.0-rc.4
 	github.com/cpuguy83/dockercfg v0.3.2
 	github.com/cpuguy83/go-docker v0.4.0
 	github.com/distribution/reference v0.6.0
 	github.com/docker/buildx v0.32.1
-	github.com/docker/cli v29.3.1+incompatible
+	github.com/docker/cli v29.4.0+incompatible
 	github.com/docker/docker v28.5.2+incompatible
 	github.com/docker/go-connections v0.6.0
 	github.com/google/go-containerregistry v0.21.4
 	github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1
 	github.com/knqyf263/go-apk-version v0.0.0-20200609155635-041fdbb8563f
 	github.com/knqyf263/go-deb-version v0.0.0-20241115132648-6f4aee6ccd23
 	github.com/knqyf263/go-rpm-version v0.0.0-20220614171824-631e686d1075
-	github.com/moby/buildkit v0.28.1
+	github.com/moby/buildkit v0.29.0
 	github.com/moby/moby/api v1.54.1
 	github.com/moby/moby/client v0.4.0
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0
@@ -36,16 +36,16 @@ require (
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2
 	github.com/spf13/viper v1.21.0
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
-	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.40.0
+	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.42.0
 	github.com/tonistiigi/fsutil v0.0.0-20251211185533-a2aa163d723f
 	github.com/vito/progrock v0.10.1
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20250911091902-df9299821621
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20251023183803-a4bb9ffd2546
 	golang.org/x/mod v0.34.0
 	golang.org/x/sync v0.20.0
 	golang.org/x/term v0.42.0
 	google.golang.org/grpc v1.80.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	k8s.io/apimachinery v0.35.2
+	k8s.io/apimachinery v0.35.3
 )
 
 require (
@@ -62,17 +62,17 @@ require (
 	github.com/charmbracelet/x/ansi v0.3.2 // indirect
 	github.com/containerd/console v1.0.5 // indirect
 	github.com/containerd/containerd/api v1.10.0 // indirect
-	github.com/containerd/containerd/v2 v2.2.1 // indirect
+	github.com/containerd/containerd/v2 v2.2.2 // indirect
 	github.com/containerd/continuity v0.4.5 // indirect
 	github.com/containerd/errdefs/pkg v0.3.0 // indirect
 	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
 	github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.18.2 // indirect
-	github.com/containerd/ttrpc v1.2.7 // indirect
+	github.com/containerd/ttrpc v1.2.8 // indirect
 	github.com/containerd/typeurl/v2 v2.2.3 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.5 // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
-	github.com/ebitengine/purego v0.8.4 // indirect
+	github.com/ebitengine/purego v0.10.0 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/fogleman/ease v0.0.0-20170301025033-8da417bf1776 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 // indirect
@@ -115,6 +115,7 @@ require (
 	github.com/muesli/cancelreader v0.2.2 // indirect
 	github.com/muesli/reflow v0.3.0 // indirect
 	github.com/muesli/termenv v0.15.2 // indirect
+	github.com/oklog/ulid/v2 v2.1.1 // indirect
 	github.com/package-url/packageurl-go v0.1.5 // indirect
 	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.4 // indirect
 	github.com/pkg/browser v0.0.0-20240102092130-5ac0b6a4141c // indirect
@@ -124,18 +125,19 @@ require (
 	github.com/quay/claircore/toolkit v1.4.0 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.7 // indirect
 	github.com/sagikazarmark/locafero v0.11.0 // indirect
-	github.com/samber/lo v1.52.0 // indirect
+	github.com/samber/lo v1.53.0 // indirect
+	github.com/samber/oops v1.18.1 // indirect
 	github.com/secure-systems-lab/go-securesystemslib v0.10.0 // indirect
 	github.com/shibumi/go-pathspec v1.3.0 // indirect
-	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.6 // indirect
+	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.26.3 // indirect
 	github.com/sourcegraph/conc v0.3.1-0.20240121214520-5f936abd7ae8 // indirect
 	github.com/spf13/afero v1.15.0 // indirect
 	github.com/spf13/cast v1.10.0 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10 // indirect
-	github.com/stretchr/objx v0.5.2 // indirect
+	github.com/stretchr/objx v0.5.3 // indirect
 	github.com/subosito/gotenv v1.6.0 // indirect
-	github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.13 // indirect
-	github.com/tklauser/numcpus v0.7.0 // indirect
+	github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.16 // indirect
+	github.com/tklauser/numcpus v0.11.0 // indirect
 	github.com/tonistiigi/go-csvvalue v0.0.0-20240814133006-030d3b2625d0 // indirect
 	github.com/tonistiigi/units v0.0.0-20180711220420-6950e57a87ea // indirect
 	github.com/tonistiigi/vt100 v0.0.0-20240514184818-90bafcd6abab // indirect
@@ -146,7 +148,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.63.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/httptrace/otelhttptrace v0.63.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.63.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.65.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.43.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.43.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.43.0 // indirect
@@ -155,14 +157,14 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.10.0 // indirect
 	go.uber.org/mock v0.6.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.49.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.52.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.50.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.53.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.36.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.43.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.35.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.36.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.15.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.43.0 // indirect
-	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240716161551-93cc26a95ae9 // indirect
+	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240903120638-7835f813f4da // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260401024825-9d38bb4040a9 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260401024825-9d38bb4040a9 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect