docs: Add macOS full build from source instructions#123

monsterwendy wants to merge 2 commits intoprojectM-visualizer:masterprojectM-visualizer/frontend-sdl-cpp:masterfrom

monsterwendy:docs/macos-build-from-sourcemonsterwendy/frontend-sdl-cpp:docs/macos-build-from-sourceCopy head branch name to clipboard