chore(deps): update helm release capsule to v0.10.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
capsule	minor	0.9.0 -> 0.10.0

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

projectcapsule/capsule (capsule)

v0.10.0

Compare Source

Changelog

✨ New Features

• c7237f8: feat(api): add resourcepools and claims (#​1333) (@​oliverbaehler)
• a60ebfa: feat(tenant): support gateway/class (#​1463) (@​Svarrogh1337)

🛠 Dependency updates

• e14c030: fix(deps): update kubernetes packages to v0.33.1 (#​1458) (@​renovate[bot])
• 77de23d: fix(deps): update module sigs.k8s.io/cluster-api to v1.10.2 (#​1471) (@​renovate[bot])

Full Changelog: projectcapsule/capsule@v0.9.0...v0.10.0

Docker Images

• ghcr.io/projectcapsule/capsule:0.10.0
• ghcr.io/projectcapsule/capsule:latest

Helm Chart
View this release on Artifact Hub or use the OCI helm chart:

• ghcr.io/projectcapsule/charts/capsule:0.10.0

Review the Major Changes section first before upgrading to a new version

[!IMPORTANT]
Kubernetes compatibility

Note that the Capsule project offers support only for the latest minor version of Kubernetes.
Backwards compatibility with older versions of Kubernetes and OpenShift is offered by vendors.

Kubernetes version	Minimum required
v1.33	>= 1.33.0

Thanks to all the contributors! 🚀 🦄

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 0.00%. Comparing base (06975fc) to head (19be3ea).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff          @@
##            main    #731   +/-   ##
=====================================
  Coverage   0.00%   0.00%           
=====================================
  Files          1       1           
  Lines        271     271           
=====================================
  Misses       271     271           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.