Pop-up script window does not scale image nor scroll

[binury]

When palletizing, the preview image does not scale down which can cause the window to be enormous and unusuably large