(bug) Fix namespace propagation for sveltos-agent and sveltos-applier resources

When deploying sveltos-agent and sveltos-applier resources into a non-default Sveltos
namespace, adjust namespace.

Author: gianlucam76

controllers/classifier_deployer.go

@@ -1672,12 +1672,18 @@ func deploySveltosAgentInManagementCluster(ctx context.Context, restConfig *rest
 }
 
 // updateResourceNamespace sets the namespace on a resource that requires it.
+// For Namespace resources the metadata.name is updated (the namespace is its identity).
 // For namespaced resources the object metadata namespace is updated.
 // For ClusterRoleBinding the subjects are also patched: the resource is cluster-scoped so
 // GetNamespace() returns "" and the plain SetNamespace call would not reach it, but each
 // ServiceAccount subject still carries an explicit namespace that must match the actual
 // location of the ServiceAccount.
 func updateResourceNamespace(policy *unstructured.Unstructured, namespace string) error {
+	if policy.GetKind() == "Namespace" {
+		policy.SetName(namespace)
+		return nil
+	}
+
 	if policy.GetNamespace() != "" {
 		policy.SetNamespace(namespace)
 	}
@@ -1975,7 +1981,9 @@ func removeSveltosAgentFromManagementCluster(ctx context.Context,
 			return err
 		}
 
-		if policy.GetNamespace() != "" {
+		if policy.GetKind() == "Namespace" {
+			policy.SetName(getSveltosNamespace())
+		} else if policy.GetNamespace() != "" {
 			policy.SetNamespace(getSveltosNamespace())
 		}