Also update black to v25 in the tox environment

Author: simu

tox.ini

@@ -65,7 +65,7 @@ commands =
 [testenv:black]
 description = Ensure black formatting is applied
 deps =
-     black~=24.1
+     black~=25.1
 commands =
      black --check {toxinidir}