Update dependency python-poetry/poetry to v2.3.4

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

Dockerfile

@@ -13,7 +13,7 @@ FROM base AS builder
 
 ENV PATH=${PATH}:${HOME}/.local/bin:/usr/local/go/bin
 
-ARG POETRY_VERSION=2.3.3
+ARG POETRY_VERSION=2.3.4
 RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
       build-essential \
       curl \