Update quay.io/cloudscalech/cloudscale-csi-plugin Docker tag to v4

Signed-off-by: Renovate Bot <tech+renovate@vshn.ch>

Author: vshn-renovate

class/defaults.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ parameters:
       cloudscale-csi-plugin:
         registry: quay.io
         repository: cloudscalech/cloudscale-csi-plugin
-        tag: v3.6.1
+        tag: v4.0.0
 
     api_token: ?{vaultkv:${cluster:tenant}/${cluster:name}/cloudscale/token}
     api_token_secret_name: cloudscale

tests/golden/defaults/csi-cloudscale/csi-cloudscale/01_helm_chart/csi-cloudscale/templates/daemonset.yaml

@@ -61,7 +61,7 @@ spec:
                 secretKeyRef:
                   key: access-token
                   name: cloudscale
-          image: quay.io/cloudscalech/cloudscale-csi-plugin:v3.6.1
+          image: quay.io/cloudscalech/cloudscale-csi-plugin:v4.0.0
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           name: csi-cloudscale-plugin
           resources:

tests/golden/defaults/csi-cloudscale/csi-cloudscale/01_helm_chart/csi-cloudscale/templates/statefulset.yaml

@@ -81,7 +81,7 @@ spec:
                 secretKeyRef:
                   key: access-token
                   name: cloudscale
-          image: quay.io/cloudscalech/cloudscale-csi-plugin:v3.6.1
+          image: quay.io/cloudscalech/cloudscale-csi-plugin:v4.0.0
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           name: csi-cloudscale-plugin
           resources:

tests/golden/openshift4/csi-cloudscale/csi-cloudscale/01_helm_chart/csi-cloudscale/templates/daemonset.yaml

@@ -61,7 +61,7 @@ spec:
                 secretKeyRef:
                   key: access-token
                   name: cloudscale
-          image: quay.io/cloudscalech/cloudscale-csi-plugin:v3.6.1
+          image: quay.io/cloudscalech/cloudscale-csi-plugin:v4.0.0
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           name: csi-cloudscale-plugin
           resources:

tests/golden/openshift4/csi-cloudscale/csi-cloudscale/01_helm_chart/csi-cloudscale/templates/statefulset.yaml

@@ -81,7 +81,7 @@ spec:
                 secretKeyRef:
                   key: access-token
                   name: cloudscale
-          image: quay.io/cloudscalech/cloudscale-csi-plugin:v3.6.1
+          image: quay.io/cloudscalech/cloudscale-csi-plugin:v4.0.0
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           name: csi-cloudscale-plugin
           resources: