Remove obfuscated test files and update gitignore

Co-authored-by: levno-710 <62939318+levno-710@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.gitignore

@@ -14,4 +14,7 @@ build
 # Ignore Local Test Files
 test.lua
 test.obfuscated.lua
-config.lua
+config.lua
+
+# Ignore obfuscated test outputs
+*.obfuscated.lua