fix(multiprocess): avoid double-building child metric names (#1035) (…

fix(multiprocess): avoid double-building child metric names (#1035) (… #59