[codex] fix: clarify best-effort environment probe failures#38

mldangelo-oai merged 1 commit intomainpromptfoo/promptfoo-python:mainfrom

mdangelo/codex/handle-best-effort-probe-readspromptfoo/promptfoo-python:mdangelo/codex/handle-best-effort-probe-readsCopy head branch name to clipboard