Adopt Protobuf's toolchain setup #96

Job	Run time
build	10m 8s
package (macos-14-large, darwin_x86_64, dist_zip)	6m 7s
package (windows-2022, x64_x86_windows, dist_zip)	14m 21s
package (windows-2022, x64_windows, dist_zip)	15m 50s
package (macos-14, darwin_arm64, dist_zip)	8m 17s
	54m 43s

Provide feedback