Fix stale path references after directory restructure

Update old apps/macos/VoxtralRealtimeApp paths to voxtral_realtime/macos
in README.md and docs/context.md.

Made-with: Cursor

Author: seyeong-han

voxtral_realtime/macos/README.md

@@ -68,7 +68,7 @@ If you already have the conda env set up, ExecuTorch built, and models downloade
 ```bash
 conda create -n et-metal python=3.12 -y
 conda activate et-metal
-cd apps/macos/VoxtralRealtimeApp
+cd voxtral_realtime/macos
 ./scripts/build.sh
 ```
 
@@ -173,7 +173,7 @@ cd ${LOCAL_FOLDER} && chmod +x stream_audio.py
 #### 7. Build the app and create DMG
 
 ```bash
-cd apps/macos/VoxtralRealtimeApp
+cd voxtral_realtime/macos
 ./scripts/build.sh
 ```
 

voxtral_realtime/macos/docs/context.md

@@ -213,7 +213,7 @@ When adding new features, follow these existing patterns:
 
 ### Source code
 
-| What | Path (relative to `apps/macos/VoxtralRealtimeApp/`) |
+| What | Path (relative to `voxtral_realtime/macos/`) |
 |---|---|
 | App entry point | `VoxtralRealtime/VoxtralRealtimeApp.swift` |
 | Central state machine | `VoxtralRealtime/Models/TranscriptStore.swift` |