Allow distribution viewers to filter pushed repo content by version.

Match ContainerPushRepository permission checks when scoping content
queries by repository_version on registry-pushed container repositories.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

Author: gerrod3

pulp_container/app/viewsets.py

@@ -173,7 +173,7 @@ def _repo_query_params(self, request, view, push_perm, mirror_perm):
                         mirror_perm, repo
                     ):
                         repo_pks.append(repo.pk)
-                    elif any(
+                    elif request.user.has_perm(push_perm) or any(
                         request.user.has_perm(push_perm, dist.cast())
                         or (
                             dist.cast().namespace