Pip

ci: bump setup-uv to maintained tag scheme #621

Job	Run time
Build with Pip (windows-latest, pypy-3.10)	52s
Build with Pip (windows-latest, 3.14)	1m 12s
Build with Pip (macos-latest, pypy-3.10)	37s
Build with Pip (windows-latest, 3.9)	2m 6s
Build with Pip (macos-latest, 3.9)	40s
Build with Pip (ubuntu-latest, 3.14)	20s
Build with Pip (ubuntu-latest, 3.9)	20s
Build with Pip (ubuntu-latest, pypy-3.10)	22s
Build with Pip (macos-latest, 3.14)	21s
	6m 50s

Provide feedback