Improve consistency of default engine and return memoryview instead of bytes from to_netcdf()

Improve consistency of default engine and return memoryview instead of bytes from to_netcdf() #18665