Fix mypy errors in test_backends.py

- Add explicit keyword arguments to netCDF4.Dataset.createVariable calls
- Add type: ignore comments for dynamic compression parameter
- Remove unnecessary type: ignore for requests import

These changes resolve mypy type checking errors that were causing CI failures.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: max-sixty