zfs: return an empty dict if zfs/zpool commands are not available#1650

Fizzadar merged 2 commits intopyinfra-dev:3.xpyinfra-dev/pyinfra:3.xfrom

yacoob:3.xyacoob/pyinfra:3.xCopy head branch name to clipboard