Update environment.yml

Author: jan-janssen

binder/environment.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ dependencies:
 - cloudpickle =3.1.2
 - flux-core =0.81.0
 - flux-pmix =0.6.0
-- hatchling =1.27.0
+- hatchling =1.28.0
 - hatch-vcs =0.5.0
 - h5py =3.15.1
 - ipython =9.0.2